SOLUTIONS GLOBALES AU SERVICE DU VIN



POUR LES VITICULTEURS
  • traductions (textes de dégustation, description de la société, du vignoble en anglais)
  • accompagnement lors de visites d'importateurs sur le vignoble, présentation de l'entreprise auprès des viticulteurs
  • représentation des viticulteurs dans les salons locaux et internationaux
  • intermédiaire entre le vignoble et les importateurs (envoi de courrier, correspondance téléphonique si nécessaire)
  • aide à la réalisation et l'envoi de newsletters (anglais, français)
  • oenotourisme : visite de vignobles pour public anglophone, contact avec les agences de voyages anglo saxones
La traduction est réalisée conjointement par mes soins et un traducteur professionnel		 





RESTAURATEURS ET HOTELIERS

  • formation à la dégustation et à la vente des vins et spiritueux (tout niveau)
  •  initiation à la dégustation des vins pour la clientèle étrangère
  •  formation au service des vins
  •  aide à l'élaboration des cartes des vins et à l'achat des vins
  •  traduction en anglais des cartes des vins et menus
  •  aide à la réalisation et l'envoi de newsletters (anglais, français)
 		 





IMPORTATEURS FRANCAIS

    • aide à l'achat de vins Australiens et autres vignobles étrangers

SERVICE AUPRES DES IMPORTATEURS, EXPORTATEURS ETRANGERS

    • mise en relation avec les viticulteurs du Val de Loire
    • visite du vignoble du Val de Loire